Австралия

строительство ● недвижимость ● бизнес

Зачем идти на курсы английского или английский - убийца

курсы английского языка в одессеМы живем в век стремительных перемен. Небывалые темпы развития науки и техники, непрестанное появление удивляющих своими возможностями компьютерных технологий, "материализация" вчерашних полетов фантазии, всемирная сеть Интернет и т.д. и т.п. - все это сократило до минимума пространство и время между коммуникантами и одновременно расширило коммуникативные потенции общающихся.

Появилось осознание того, что Земля - наш единый дом планетарного масштаба, так сказать, "глобальная деревня" (global village), и нам всем надо учиться жить вместе и находить общий язык. Возникновение термина глобализация относят к 80-м гг. XX века, когда ученые обратили внимание на начавшийся процесс транснациональной интеграции социальных отношений. Сегодня глобализация - это "результат очень сложного сплава политических, социальных, экономических, цивилизационных и многих других процессов и взаимосвязей современного мира" . И если политическая, экономическая и социальная стороны глобализации уже получили достаточно широкое освещение в специальной литературе, то проблемы культурной "интеграции", межъязыковых контактов (и конфликтов) в новых условиях существования, судьбы языков планеты и все то, что сейчас включается в понятие экологии языков, остро нуждаются в научной рефлексии. Цель статьи - осмыслить с позиций синергетического мировидения изменения, происходящие в лингвальном ландшафте планеты, и роль английского языка в условиях глобализации. Актуальность исследования обусловлена назревшей необходимостью анализа складывающейся "языковой мозаики мира".

В условиях глобализации, когда границы между государствами вследствие многоуровневой интеграции становятся практически прозрачными, изменения происходят почти во всех сферах деятельности человека. Межнациональные контакты с неизбежностью влекут контакты межъязыковые, запускают соревновательный механизм среди языков общения за "звание" лингва франка, когда предпочтение отдается одному из языков. Происходит своеобразное перераспределение ролей конкурирующих языков, разделение сфер влияния и территории, что приводит к частичному либо полному функциональному свертыванию одних языков, ослаблению их позиций в тех или иных сферах деятельности человека и к одновременному усилению других языков (чаще - языка). Такое положение чревато нежелательными межэтническими конфликтами. Вполне очевидно, что глобализация несет с собой изменения в лингвальном ландшафте планеты. Ученые с тревогой констатируют факты исчезновения языков, что ведет к необратимому обеднению языкового и культурного разнообразия планеты. Сегодня около 97% населения мира говорит на 4% языков планеты и, наоборот, около 96% языков планеты используются всего 3% говорящих в мире. Общее количество языков на Земле колеблется в пределах 6-7 тысяч, но к 2100 году их число сократится на 50-90%. Такая перспектива не может не тревожить. По наблюдениям А.В.Кирилиной, "весьма обсуждаем сегодня в научной литературе вопрос - каковы результаты языкового контакта английский - язык Х". В недавних исследованиях появился неологизм linguicide, а в отношении английского языка используют сочетание killer language. Насколько правомерно навешивание на английский язык ярлыка языка-убийцы? Многие исследователи отмечают высокий динамизм экспансии английского языка в мире. По прогнозам британского исследователя Д.Грэддола, количество людей, изучающих на курсах английский язык, составит через 10-15 лет 2 миллиарда. Факторов, способствующих быстрому распространению английского языка, множество - прежде всего,политические, экономические и миграционные. Огромное влияние оказывают компьютерные технологии и Интернет, в которых доминирующим пока выступает английский язык.

Происходит становление английского как глобального языка, на что одним из первых указал Дэвид Кристал. В этой связи уместно привести слова В.В.Иванова о том, что "возможность раннего освоения компьютеров влияет (и в будущем будет влиять еще больше) на то, как складываются языковые навыки младшего поколения, вырастающего на базе компьютерных игр и телевизионных программ. В той мере, в какой во многих (но не всех) странах овладение компьютерными программами связывается с английским языком, темпы компьютеризации могут сказываться на увеличении значимости этого языка для младших поколений в отличие от старших". При этом, однако, следует иметь в виду тот факт, что тенденция к расширению сфер влияния сопровождается другой тенденцией - регионализмом, или плюрицентризмом. Сегодня английский язык представлен множеством региональных вариантов, в которых понятие стандарта, или нормы (орфоэпии, орфографии, грамматической нормы, лексической коллокации и т.п.), практически не соблюдается и/или претерпевает заметные изменения.


Главная Образование Зачем идти на курсы английского или английский - убийца

Прекрасная Австралия